AND JUST LIKE THAT...

 It's been years since this blog went silent, with no new posts, no updates... And believe me, I've missed you. ✨ It's finally time to pick up the pen (or rather, the keyboard) again! 💻

First of all, a huge thank you to all of you who continued to visit, who read the old posts, and, even more surprisingly, who continued to discover this blog despite the quietness. There have been more and more of you lately, and it's a real source of motivation for me to see that, even in the absence of its author, this little corner of the web has managed to capture your attention. As a reminder, a quick personal presentation and a summary of what you can find here is available in a mini BIO 👄

 Cela fait plusieurs années que ce blog est resté silencieux, sans nouvelle publication, sans mise à jour… Et croyez moi vous m'avez manqué. ✨ Il est enfin temps de reprendre la plume (ou plutôt le clavier) ! 💻

Avant tout, un immense merci à vous qui avez continué à passer par ici, qui avez consulté les anciens articles et, plus surprenant encore, qui avez continué à découvrir ce blog malgré le calme radio. Vous êtes de plus en plus nombreux ces derniers temps, et c’est une vraie source de motivation pour moi de voir que, même en l'absence de son auteur, ce petit coin du web a su retenir votre attention. Pour rappel, une présentation rapide de ma personne et un résumé de ce que vous pouvez trouver par ici est dispo dans une mini BIO 👄

SHARE THE LOVE

If you know your girl well enough, you also know that I love to share useful or inspirational people 😁 I used to do it before, so I thought I would continue here 👀 That's how you knew about THE BLOND SALAD and founder Chiara Ferragni, Kenza from KENZAS etc...

For the first post of this kind, I wanted to introduce you to someone very helpful during this time of the year w/ Xmas taking place in a few hours : @THE FOLDING LADY

Si tu connais même assez bien ta go, tu sais aussi que j'adore partager des personnes utiles ou inspirantes 😁 Je le faisais avant, alors j'ai pensé continuer ici 👀 C'est comme ça que vous avez découvert THE BLOND SALAD et la fondatrice Chiara Ferragni, Kenza de KENZAS etc... 

Pour le premier article de ce genre, je voulais vous présenter quelqu'un de très utile à cette période de l'année avec Noël approchant à grands pas : @THE FOLDING LADY

UP[2]DATE

I was quite hesitant on the subject for this first post... And pressured myself to make up my mind ! Because I want the best for you and this brand new website 😄 It took me a while to get it back on track and let you know it was back online... But it's finally here... And I don't think you can imagine how happy I am to meet you around here again 🎊

So for this 1st post, I almost started w/ my last adventures in Paris during September for a very special concert, but I'll keep it warm for now as I will also save the polls and your opinions for later when there are a few more of us here !

So are you ready for a little tour of this place ? 💖

J'avais l'embarras du choix niveau sujet pour ce premier post ! Et la pression pour me décider ! Parce que je veux le mieux pour vous et ce nouveau site tout neuf 😄 J'ai mis un peu de temps pour le remettre en route et vous prévenir qu'il était à nouveau en ligne... Mais ça y est enfin... Et je pense pas que vous pouvez imaginer à quel point je suis heureuse de vous retrouver par ici 🎊 Alors pour ce 1er post, j'ai failli vous partager, mes dernières aventures à Paris au mois de Septembre pour un concert très spécial mais je vous garde ça bien au chaud pour l'instant comme je garde les sondages et vos avis pour plus tard lorsque nous serons un peu plus nombreux par ici ! Alors êtes-vous prêts pour un petit aperçu en détail de cet endroit ? 💖

WELCOME BACK !

Apparently you've been missing my little tips, good deals and addresses around here ! You do know me by now right ? I've never had the pretention to influence you in your choices but rather guide you through our common tastes... So here we go (again) 😉 Find here all my best inspirations and where to shop them !

Il paraît que mes petits tips, bons plans et bonnes adresses vous manquent par ici ! Vous me connaissez maintenant nan ? Je n'ai jamais eu la prétention de vous influencer dans vos choix mais plutôt vous guider à travers nos goûts communs... Et ça y est c'est (re)parti 😉 Retrouvez par ici toutes mes meilleures inspis et où les shopper !